Preamble

Rayon Thomas Entreprise “RunUpShoot”, registered in the Sirene register of Nantes with the SIREN number 848 425 328, (“Rayon Thomas Entreprise” or the “Provider“), is a computer programming company that developped a solution to formate and establish databases as well as statistical reports in the field of research involving the human person (the “Software“).

These Terms of Use (“TOS“) are intended to define the terms and conditions in which the service Provider provides the client, as identified in the Purchase Order (the “Client“), the Software, and the Services defined below.

The Provider and the Client hereinafter alone or collectively referred to as the “Party” or the “Parties“.

1. Definitions – Contractual documents [Top of page]

Capitalized terms have either the definition given to them in the text of the Contract including in the annexes or the following definition:

Database

Refers to every data table established by the Software from data derived from a study conducted by the Client via the SAS software;

Purchase Order

Refers to the contractual document defining the special conditions agreed between the Parties relating to the Software and the Services;

Contract

Refers to these TOS, their annexes and every Purchase order;

Minimum configuration

Refers to all the technical prerequisites and the configuration minimum, necessary for the Software to function normally as described in Annex 1;

DCF

Refers to Reports formulating a request for clarification of data (“Data Clarification Forms”) via the program indicated as responding to this effect in the technical documentation of the Software;

Client Data

Refers to all Client data including Databases and Reports from these Databases;

Freeze

Refers to the final freezing procedure for a Database with the Provider;

Software

Refers to the Software as described in the “Description of the Software and Site” article including the Preparation Service, the STAT Service and the VIEW Service;

Service(s)

Refers to the services provided by the service Provider relating to the use of the Software, assistance with the use of the Software, training and Database Reporting;

Publication

Refers to the posting of Result on the Site by the Provider at the Client request;

Report

Refers to the reports prepared by the Client from a Database;

Fee

Refers to the amount of the monthly fee indicated in the Purchase order and payable by the Client under the Contract for the use of the Software;

Result

Refers to every html Extension Report produced by the Software including a statistical answer to the main question of the study;

RIPH

Refers to research involving the human person subject to applicable, in particular those relating to the protection of personal data;

Site

Refers to the Provider’s website which online access allows the consultation of the published Results and which the Client can inquire to ask to consult other Data base;

User(s)

Refers to the physical employed person(s), consultants, trainees and subcontractors of the Client who access and use the Software and the Site.

2. Terms of Service subscription and Service ordering [Top of page]

The Software Purchase Order is the license to use the software.

The Service Purchase Order is for the order of Services chosen by the Client.

In order to use the Software and order additional services, the Client signs or valids one or more Order(s) referring to these Terms.

3. Description of the Software and Site [Top of page]

The Software is composed of three (3) services allowing each one to intervene on a Database or to consult a Database and to establish Reports exclusively in the RIPH study framework:

• Preparation Service: allows the Client to establish a Database from data of a study, to homogenize the format of the Database, to edit pre-Freeze DCF and start the process of freezing the database;
• STAT service: allows the edition of Report from each frozen database;
• VIEW service: allows the interrogation of Database of other Clients as well as the edition of Report not publishable by the Provider from this Database.

The STAT Service will be accessible to the Client following a request for Data Freeze Service to the service Provider by the Client and will be subject to validation by the Provider of the conformity of the Database to RIPH protocols.

The VIEW Service will be accessible to the Client who allowed the service Provider to make available / searchable, free of charge, other Clients one of his Databases in the conditions and at the end of the deadline provided in the “Client Data property” article.

Every request for database will be made using the information that the Site will make available.

Every update of the Software, including the setting of the STAT Service, the setting of the VIEW Service and the renewal of the security of the Services, will be realized by the Provider on the 1st of each month.

When the Site will provide access credentials to the Client, this one will be responsible for their use. It will make sure that no person unauthorized by the Provider has access to the Site. In the event of the loss or theft of one of the identifiers, the Client will contact without delay the Provider to obtain new identifiers. In general, the Client assumes the responsibility for the security of his information system, including computers.

The Site backs up all data and Users give their consent to the use of personal data collected as part of their registration or their next registration. According to the Law No. 78-17, known as “Informatique et Libertés” of January 6, 1978, the Users must have a right of access and rectification after their registration. To do this, they can either (i) log in to their account and go to the section “modify my profile”, or (ii) contact the Client Service Department of the Site by clicking on the “Contact” tab.

The Website undertakes to respect the privacy of its Users. It refrains from using the communicated nominative information for a purpose other than the improvement of the Site and the provided service.

As part of this search for improvement of the Site and the service provided, it was agreed that the Provider reserves the right to include on his Site the identity of the Clients (surname, first name, pseudonym, email or SAS software identifiers).

Other data provided by Users will not be transmitted to third parties without the express consent of the Users.

Nevertheless, in all cases where the Provider has reasonable grounds to believe that a User infringed the rights of a third party, including intellectual property rights, and that of in every way, he may transmit the details of the unscrupulous User to this third party and subject to obtain an order or judgment ordering it. Likewise, the communicated details may be transmitted for legal reasons and / or judicial proceedings in case of lawsuits by the User or at the request of the authorized authorities to request such transmission in accordance with the law.

4. Description of Services [Top of page]

The Services that can be ordered by the Client are the followings:

• freezing of a Database;
• publication of report on a Database;
• assistance with the use of the Software;
• training.

The Freezing of a Database allows a Client to access the STAT Service of the Software and to make Reports on a study.

Every date of freezing is unique and definitive.

Except transmission of a Database conferring rights to the Provider and his clients under the conditions provided for in “Client Data property” article, no update of transmitted items to the service Provider can be authorized to the Client about a Freeze.

The Client remains responsible for all data sent to the Provider.

In the context of a Freeze without Database concession, the Client undertakes to provide the service Provider:

• The data dictionary of the database;
• The Freeze table associated with the Frozen Database;
• All documents relating to authorizations and declarations of conformity mentioned in the “Client obligations” article;
• The protocol of the study in question.

In the context of Freeze with Database concession, the Client will be asked for:

• The database;
• The data dictionary of the database;
• The Freeze table associated with the Frozen Database;
• All documents relating to authorizations and declarations of conformity mentioned in the “Client obligations” article;
• The protocol of the study in question.

All communication of these elements will be done by email in a compressed format file with a maximum size of 10MB.

In the event of a request for Publication, the user Client of the STAT Service adapted to the Study Database will be asked to send in a compressed folder of 10 Max MB:

• One to two “Statistical Report” file(s) of the study, resulting from the STAT Service of the Software;
• The protocol of the study in question;
• Information about the elements to be published.

To be published by the Provider, a Result must specify the methodology of the study and provide a statistical answer to the main question of the study.

The assistance to the use of the Software will be realized by email to the address indicated by the Provider.

Training at the Client can be organized at the request of the Client following the commitment of at least two (2) participants. In this case travel expenses of the service Provider (transport, possible hotels, meals) will be charged to the Client and invoiced by the Provider at the end of the month.

The terms, location, stakeholders and topics of the training will be determined in advance by the parts.

The price of the Services is provided for in the Purchase order and calculated on the basis of the daily rate in effect on the date of the Client’s request or the performance of the Services according to the case.

The Services ordered are not cancellable, unless it is the fault of the service Provider as provided for in the “Duration and termination” article that makes it impossible to continue contractual relations or force majeure, once the service Provider started the execution, all amounts agreed in this respect remain due by the Client.

Support Services are free of charge for a maximum of thirty (30) minutes per month. The Contractor shall inform the Client in advance of every excess and seek the possible advance written agreement for the billing Services of assistance. In the absence of agreement on the billing of Support Services, the service Provider will no longer be required to respond to Client’s requests for assistance.

The training Services ordered (on estimate only) must be planned and consumed by the Client within two (2) months following the signing of the corresponding Purchase order.

The Contractor shall be deemed to provide the Services and the Client to accepte them when (i) the Stat Service will have been configured by the Provider and made available to the Client for the Freeze Services, (ii) the Report will have been made published on the Site for the Publication Services, (iii) staff time will have been provided for the Training or Assistance Services.

The service Provider undertakes to performe the Services by competent personnel. The service Provider recruits, remunerates, trains and directs under his unique responsibility the personnel he designates for the performance of the Services and all other services provided to the Client.

The service Provider only insures the supervision and the control of his employees, including when the Services are carried out on the premises of the Client. The Provider and his staff will freely organize their activity within the framework of their mission, thus benefiting from total independence.

5. Property rights – Right to use the Software [Top of page]

The Provider is the unique owner of all intellectual property rights attached to the programs making up the Software and to the corresponding documentation.

None of the intellectual property rights attached to the elements of the Software, the corresponding documentation, programs or every other intellectual work that is the property of the Provider or over which the Provider has a right of use can be transferred or assigned to Client. The ownership of these items is in no way transferred to the Client. The Provider only grants the Client a personal, non-exclusive and non-transferable right to use the Software for internal use and as part of RIPH studies, during the term of the Contract and for the entire world. The Client is prohibited from using the Software for the benefit of every third party or to make it available to third parties.

The Software provided to the Client, against payment of the Fee, remains the exclusive property of the Provider in accordance with the Code of Intellectual Property.

The Client is prohibited from using the Software for purposes other than those provided for in the Contract.

Except for the need of safeguard under the conditions defined in article L. 122-6-1 of the Intellectual Property Code, the Client is not entitled to exploit the Software within the meaning of article L. 122-6 of the Code of Intellectual Property, nor the right to reproduce it or to represent it in any way whatsoever.

Reproduction or representation, including the translation, configuration, adaptation, modification or registration of the Software of every kind whatsoever, whether partial, provisional or final, is strictly prohibited, except when it is strictly necessary to ensure the safety of the treatment.

The Client therefore agrees not to make any modifications to the Software and not to decompile it unless otherwise authorized and in accordance with the French law. In addition, the service Provider reserves the exclusive right to correct every error that may affect the Software.

Work on the Software made by the Client or an other person than the service Provider, unless this last consents so expressly in writing beforehand, and not under this Contract, constitutes a violation that may give the service Provider the right to terminate the Contract under the conditions of the “Duration and termination” article.  

The Client undertakes not to print, list, display or reconstitute the machine-readable version in the object code of the proprietary Software, and to enforce this obligation by the Users, and more generally by any person who may have access to the Software.

The Parties agree that the service Provider can reuse every skill, expertise and / or methodology acquired in the context of this Contract, provided that this does not involve disclosure of (i) an intellectual property right of Client or (ii) a method developped by the Client.

The service Provider reserves the right to suspend or restrict the rights of the Client to the Software or access to the data and to terminate the Contract, subject to five (5) days’ notice, if the service Provider is informed or has reason to suspect a breach by the Client of the obligations set out in this article or without notice to avoid / limit the effects of a data breach.

6. Client Data property [Top of page]

6.1 Ownership of the Database and Report

Client is and remains the owner and responsible for all client data that he transmits to the Provider particularly in the context of the use of the Software or the Services and / or the Client treats or stores under the use of Software. In addition, the Client owns all results and other items obtained via the Software with the used Client Data including Databases and Reports.

Notwithstanding the foregoing, the Client may use the entire service by granting rights of use or consultation on the Databases as described below.

6.2 Right of Use of the Database and Result

The Client may authorize the service Provider (i) to use the Databases as well as the Results from the Client’s Databases and (ii) to make the Databases and the Results from the Client’s Databases available to other Clients of the Provider for the purpose of research and production of new statistics.

In this context, the service Provider and his clients are authorized to : 

• use the Database in order to create a new database;
• handle and / or use the Database;         
• transfer the data to or on one or more other databases;         
• reuse the data for a use strictly necessary for their internal needs, excluding any resale or making available to a third party.         

The service Provider and his clients are also authorized to carry out the extraction (that is to say the permanent or temporary transfer) of all or part of the contents of the Database, in another medium, by all means and in every form, for strictly limited use for research purposes, for the production of new statistics and for the internal needs of the service Provider or his clients, excluding every resale or making available to third parties.

The above rights are provided free of charge to the Provider and his Clients worldwide and for the full legal term of the intellectual property rights of the Database and / or Result concerned under the applicable law and international conventions that are or will be in force.

6.3 Right of consultation

The Client may authorize the Provider and his Clients to consult his Database.

In this case the Client grants a non-exclusive and non-transferable license. These rights of consultation will be strictly limited to the consultation, by the service Provider or his clients, via the VIEW Service by encryption of the Database.

The Provider and his clients are prohibited from extracting, reusing, reproduce or represent by any means and in any form whatsoever, all or any qualitatively or quantitatively substantial part, of the contents of the Database.

The provider clients are in no case allowed (i) to stockpile or retain, directly or indirectly, in any medium, part or all of the data of the database, (ii) to access the data of the Databases in consultation by any means whatsoever and (iii) to represent or make available to the public the Client Data in any form whatsoever and for any reason whatsoever. The Provider will have these rights only in order to repond to his Clients in the Contract.

The above rights are provided free of charge to the Provider and his clients worldwide and for the full legal term of the intellectual property rights of the Database concerned under the applicable law and international conventions that are or will be in force.

6.4 Terms of granting rights

The Client’s choice on the rights he intends to confer on the service Provider and his clients on his Database is expressed by the Client upon the signing of a Purchase Order – Service, within the framework of a Freeze with Database concession or at any time within the same scope during the one (1) year period following his Freeze without Database concession.

The consultation of a Client on a Database will begin on the 1st of the month following his request and may extend until the end of his Contract or change of consultation.

The rights conferred by the Client on a Database or on a Result survive the term of the Contract for every reason whatsoever.

6.5 Grant of rights

Every transmission duly completed to the Provider by the Client of database in the context of Freeze request with Database concession, or of result in a Publication request, grants the Provider and his clients on the work in question, and for free, the rights of reuse / consultation chosen by the Client in accordance with the provisions of the Contract.  

7. Client obligations [Top of page]

The Client agrees to comply with all obligations under the Contract and in particular to (i) achieve all of his studies and collect all of his data through RIPH studies of lawful and in accordance with all applicable laws, methodologies or rules, including in the framework of research involving the human person; (ii) make available to the service Provider Databases containing only anonymous data in accordance with the recommendations of the supervisor in charge of the protection of personal data and more specifically the CNIL methodologies; (iii) have at any time the necessary authorization to do his activity in particular to treat the data; (iv) have at all times the Minimum Configuration. 

Compliance by the Client of all his obligations is necessary for that the Servive Provider is able to fulfill his obligations under the Contract.

In addition, the Client guarantees the Provider that the use of the Software by the Users will be in accordance with the Contract. The Client makes a point of complying with the obligations mentioned above by the Users, within the meaning of article 1204 of the Civil Code.

The Client is the unique responsible for every defect or delay attributable to him, whether directly or indirectly in particular in providing the necessary elements for the Services.

The Provider reserves after a five (5) days written notice, the right to suspend or restrict the rights of the Client to the Software or access to the Site and to terminate the Contract under the conditions of the “Duration and termination” article in the event of non-compliance by the Client with his obligations set out above.   

8. Price – Levy – Costs – Payment modalities [Top of page]

In the absence at the different terms and conditions set out in the Purchase order, the first due date of the Fee is due at the signing of the Purchase Order and the following Fees are payable under the conditions set out in the Purchase order.

The Fee and Services and other prices and rates are expressed in Euros, are net of tax and exclude expenses including travel that would eventually be borne by the service Provider (accommodation, transport costs, meal allowance etc.) and will be billed to the Client in addition to the actual costs upon presentation of proof or the invoice issued by the service Provider.

The service Provider reserves the right to change the price of the Fee. The Client will be informed of the new amount of the Fee thirty (30) days before the entry into force of the new Fee. The Client may terminate the Contract in accordance with the terms set out in the “Duration and termination” article.

According to the article L. 441-10 of the French Commercial Code, in the event of late payment by the Client of every amount due for every reason whatsoever within the agreed time period, the service Provider reserves the right, within the time limit eight (8) days after the sending to the Client of a letter of formal notice by registered letter with acknowledgment of receipt, to charge the Client a late interest calculated at the rate of three (3) times the legal interest rate delay calculated on a daily basis from the due date until the date of full payment with applicable VAT. These interests will be billed before the end of each month and will be payable upon request. In addition, the service Provider reserves the right to charge in addition a lump amount indemnity for recovery costs in the amount of €40 and the actual costs in case of recovery costs incurred above this lump amount indemnity.

In addition, in case of late payment, the service Provider reserves the right to suspend the rights of use of the Software as well as the access to the Site or to terminate the Contract after an additional notice of five (5) days, without the liability of the Provider may be engaged.

The Fees remaining to be paid until the end of the current period become immediately due in the event of termination of the Contract for fault of the Client.

9. Duration and termination [Top of page]

The Contract is effective at the signing of the Purchase Order by the Client (“Effective Date”) and will remain in force for one (1) year.   At the end of this period, the Contract is automatically renewed for periods of the same duration unless terminated by either Party sent by registered letter with acknowledgment of receipt no later than two (2) months before the end of the current period.

The Contract may be terminated automatically, without any compensation from either party, for the following reasons : (i) by the service Provider in case of non-compliance with the payment deadlines of every invoice; (ii) by the Client in the event of a major malfunction of the Software preventing its full use for more than two (2) consecutive months; and (iii) by one of the Parties in the event of a breach by the other Party of its significant obligations (including obligations under “Client obligations“, “Guarantees“, “Confidentiality” or “Personal Data“) to which it will have not been remedied, when possible, within thirty (30) days of the formal notice to remedy. If it can not be remedied, the thirty (30) day period shall be deemed to be notice of termination.

In the event of termination of the Contract, the later will lapse, the rights of use of the Software will be immediately revoked and access to the Site blocked.

“Property rights – Right to use the Software“, “Garantees“, “Confidentiality“, “Responsibility“, “Personal data” articles survive the expiration or termination of the Contract.            

10. Guarantees [Top of page]

The Provider only guarantees the conformity of the Software to the technical documentation.

In every event, the Client acknowledges that the Provider can not guarantee the adequacy of the Software for a particular purpose or achieving goals set by the Client, unless they were communicated by the Client to Provider and expressly accepted by the Provider. The Client also acknowledges that the Provider can not guarantee that the Software will be uninterrupted, be free of errors, bugs or viruses.

The Client represents and warrants that (i) he respects and observes every applicable law concerning the use of the Software, Services and documentation, the Databases and their use and (ii) agrees to use the Software, the documentation and Services for lawful purposes and in accordance with the terms of the Contract, (iii) that the supplied elements, including databases and results, by the Client under the Contract do not infringe any copyright, trademark or other intellectual property or other third party (by collecting the written agreement granting the rights of the third-party transferor on the Purchase Order relating thereto in the event of or in accordance with the characteristics of the statistical report and the scientific article during a request for Publication in particular). Accordingly, the Client undertakes to identify and fully guarantees the service Provider of every conviction, costs (including advice and procedure) and accessories that may be charged to him due to a breach of this provision.

11. Confidentiality [Top of page]

Each Party undertakes to use its best efforts to maintain the confidentiality of all Confidential Information hereinafter defined by the other Party, to which it has access or where it may be aware in connection with the negotiation and execution of the Contract. The Parties agree that are considered Confidential Information : (i) every information and / or documents in every form whatsoever, relating to the content of discussions between the Parties or the Contract, (ii) methodologies, products, tools and software materials, industrial models, and financial and commercial data, such as, in particular, prices charged by the Client as well as information relating to commercial operations and administrative, financial and marketing activities; (iii) other information identified in writing as confidential by one of the Parties; (iv) the Software, the documentation, the identifiers.

Each Party undertakes not to reproduce, copy, in every form or on every medium whatsoever, all or part of the Confidential Information other than for the purposes of the use of the Software or the performance of the Services. Each Party agrees not to disclose or make available the Confidential Information to any third party (any person or other entity than its representatives or employees), in any manner whatsoever without the prior written consent of the other Party. Each Party undertakes not to assign, transmit, for free or for a Fee, all or part of the Confidential Information to anyone and for any reason whatsoever.

In view of the foregoing, the Parties undertake to use and disclose the Confidential Information only for the purposes strictly necessary for the proper performance of the Contract. Communication to a third party (other than an employee or a subcontractor) is subject to the prior authorization of the Party concerned. The Parties are highly respectful, within the meaning of article 1204 of the Civil Code, of their employees, agents or subcontractors about the confidentiality agreement described above.

The obligations provided for in this article do not apply to Confidential Information, the proof of which may be furnished by the relying Party: (i) which was in the public domain at the time of disclosure; (ii) which was communicated or may be communicated to a Party by a third party without breach of a confidentiality obligation; (iii) which are accessible to the public by publication or every other ways of communication, except when this is the result of a breach of an obligation of confidentiality; or (iv) the disclosure of which is required by law or an administrative or judicial decision.

Each Party undertakes to respect the obligations provided for in this article for the duration of the Contract and for a period of five (5) years, regardless of the cause of the termination of the Contract.

12. Responsibility [Top of page]

The commitments made by the service Provider hereunder are under an obligation of means.

The liability of the service Provider can not be engaged in case of fault or negligence of the Client or a third party. The liability of the service Provider can only be engaged in case of evident fault or negligence directly attributable to the service Provider and is limited to the direct damages suffered by the Client to the exclusion of every indirect loss of every kind whatsoever, such as that in particular every loss of luck, result or exploitation.

The total amount of the repair due by the service Provider can not, in every case, exceed 50% of the total amount paid by the Client during the last twelve (12) months preceding the event.

The Parties expressly exclude the application of the option to reduce the price in case of total or partial non-performance provided for in the articles 1221 to 1223 and the followings of the Civil Code. Notwithstanding the foregoing, in the event of the Client’s non-performance of his obligations, the service Provider may validly refuse to perform his services without incurring liability.

13. Personal Data [Top of page]

Each Party agrees reciprocally to respect the regulations in force concerning personal data (“Personal Data”), including the Data Protection Act 78-17 of 6 January 1978, as amended and General Regulations Protection of Personal Data (EU) 2016/679 (“the Regulation”).

Given the nature of the Services and purpose of the Software, no Personal Data is intended to be processed by the service Provider with the exception of a business management treatment of the contact details of the Client’s contacts for which the service Provider acts as a controller. In addition, the Client undertakes not to transmit to the service Provider or to use as part of the Services only the Personal Data strictly necessary for the performance of this Contract.

In particular, the Client undertakes not to transmit, in connection with the use of the Software, exclusively anonymous data within the meaning of the Regulation at the exclusion of every Personal Data including health data.

14. General Provisions [Top of page]

Force majeure. Neither Party shall be liable in the event of delay or non-compliance with all of its obligations under the Contract that would be due to a cause or situation of force majeure as defined by the French courts and article 1218 of the Civil Code.

If performance of the Contract is substantially prevented for a continuous period of two (2) months due to a qualified event of force majeure, each party may terminate the Contract immediately upon written notification by registered letter with the other Party.

Update of the Terms. The service Provider reserves the right to modify and update the Terms of Use without notice. A notification will be made to the Client by email. Every use of the Software or control Service after the notification will be subject to the TOS in effect at the time of use or command and the Client will be deemed to have read and accepted the new Terms. The Purchase Orders can only be modified by way of endorsement signed by the Parties.

Commercial reference. The service Provider is authorized to use the Client’s name or trademarks and to mention the existence of the contractual relationship to promote his activities.

No waiver. The failure by a Party to notify the other Party of every breach of every provision of this Contract shall not constitute a waiver of the right to invoke that breach if it was to continue. The failure by a Party to enforce all of its rights under the Contract does not waive that right.

Lack of foresight. The Parties, fully informed of their rights under the article 1195 of the Civil Code, expressly exclude every recourse to unforeseen circumstances, as defined in the article 1195 of the Civil Code, regardless of the external circumstances to the will of the Parties. The Parties agree to assume the risk of every change in unpredictable circumstances at the conclusion of the Contract which would make the execution excessively onerous for them, and expressly disclaim every renegotiation and / or judicial and / or non-judicial review of the Contract as such, except as expressly provided in this Contract.

Nullity / unenforceability. The nullity or unenforceability of all of the clauses of the Contract shall not invalidate other clauses that retain their full force and scope. However, the Parties may agree, by mutual agreement, to replace the invalidated clause(s).

Transfer and subcontracting. The Provider reserves the right to assign all or part of the Services to one or more sub-contractors of his choice and duly selected by him or transfer the Contract or the rights and obligations resulting  to a third party at his discretion. In this case, these third parties will be held by a commitment of confidentiality similar to the one taken by the Provider under the present.

Applicable law and competent jurisdiction. By express agreement between the Parties, the Contract is governed by and subject to the French law. Disputes of any kind that may arise between the Parties, failing to be resolved amicably within thirty (30) days from receipt of a letter of formal notice materialized by the conclusion of a memorandum of understanding, will be brought before the competent courts of Paris.

Annex 1: Miminum configuration [Top of page]

This appendix is ​​likely to be updated to follow the evolution of the technique. Every new version will replace the previous one and will be released to the Client by all means.

PREREQUISITES FOR CLIENT WORKSTATIONS

• SAS software version 4 in French and English only;
• Sub-Component : Sas Analytics Pro Package (includes SAS / BASE, SAS / Graph and SAS / Stat);
• Windows 7, 8, 10 Professional;
• Processor : Minimum 2 cores;
• 2 Go of RAM;
• 60MB of available disk for the Software.